Audioguides / Français

I – Praça d’Armas – belvédère

Bienvenue au Castelo de São Jorge, soldat!
Orientation : Entrez dans le château et continuez tout droit
Localisation : À la Praça d’Armas, approchez du point de vue avec la rivière et le pont devant vous

Lisbonne est une ville dont la fondation remonte au moins au VIIe siècle avant J.-C., le premier âge du fer, une époque caractérisée par l’expansion commerciale et une certaine colonisation phénicienne des côtes de la mer Méditerranée. La Phénicie était constituée de plusieurs cités-États dans la région de l’actuel Liban, du sud de la Syrie et du nord d’Israël. Les Phéniciens se sont consacrés à l’exploration des routes commerciales à travers la Méditerranée. Carthage, dans l’actuelle Tunisie, était la plus importante de ces villes, mais les Phéniciens ont également fondé des colonies dans la péninsule ibérique, comme Málaka (Malaga), Gadir (Cadix) et la ville d’Olisipo, premier nom attesté de la ville de Lisbonne.
Avec la chute de Tyr (la principale ville phénicienne) et l’entrée dans la sphère d’influence carthaginoise, Olisipo est devenue la cible d’une nouvelle puissance émergente et rivale, Rome.
En 138 avant J.-C., Rome envoya le consul Decimus Iunius Brutus avec une armée dans ce qui est aujourd’hui le territoire portugais. Il semble qu’Olisipo n’ait pas été occupée par la force et qu’elle soit devenue une ville alliée.
Au fil du temps, l’Olisipo de la période républicaine est devenu Felicitas Iulia Olisipo de la période impériale, l’un des principaux ports de la péninsule ibérique, et la première muraille connue a été construite, même si elle n’était pas de nature militaire et ne servait qu’à délimiter l’espace de la ville.
Avec la fin de la centralisation du pouvoir de Rome, la ville est entrée dans une période d’instabilité politique et sociale et a été occupée en 468 ou 469 par les Suèves, mais est finalement passée aux mains des Wisigoths rivaux en 469. La ville a connu une période de déclin pendant l’occupation wisigothe jusqu’à l’arrivée des armées musulmanes du califat omeyyade.

II – Praça d’Armas – A côté du canon

Orientation : En longeant le mur sur votre gauche, dirigez-vous vers le canon et faites face à l’autre côté de la rivière
Localisation : A côté du canon

Arrivées dans la péninsule ibérique en 711, les forces musulmanes dirigées par Tariq ibn Ziyad ont facilement vaincu les troupes wisigothes lors de la bataille de Guadalete. Cette victoire déclenche un processus rapide d’occupation du territoire, mettant fin au royaume wisigoth. Avec son occupation en 714, l’Olisipona wisigothique est devenue l’Al-Ushbuna islamique.
Au cours des siècles suivants, sous la domination musulmane, la ville a connu un processus de croissance et de développement, devenant l’une des principales villes de la région. Selon les sources, l’ancienne muraille romaine a été rénovée en 985 par al-Mansur pour protéger la ville, en particulier des raids vikings. Oui, vous avez bien entendu, les Vikings sont venus ici !
C’est à cette époque que la ville adopte l’organisation d’une métropole typique d’Al-Andalus, divisée entre l’Alcazaba (Kasbah), espace fortifié où nous nous trouvons et où vivaient les élites, et la Médina, la ville proprement dite.
À partir du XIe siècle, le nord chrétien, concentré dans le royaume des Asturies, avance sur le sud musulman. C’est dans ce contexte qu’apparaît la figure d’Afonso Henriques, représentée dans la statue derrière lui.

III – Praça d’Armas – statue d’Afonso Henriques

Localisation : Sur la Praça d’Armas, tournez en direction de la statue d’Afonso Henriques

Afonso Henriques est le fils du comte Henrique de Bourgogne et de Teresa, fille illégitime d’Afonso VI, roi de León et de Castille. Le père de Afonso Henriques s’est rendu dans la péninsule ibérique pour participer à la “reconquête péninsulaire”, un processus au cours duquel les chrétiens ont tenté de récupérer des territoires aux dépens des musulmans. Après avoir épousé Teresa, Henrique a reçu le titre de comte de Portucale. Le Condado Portucalense (Comté Portucalense) était un territoire situé au nord-ouest de la péninsule ibérique, correspondant approximativement au nord du Portugal, au-dessus de la ville de Coimbra. C’est dans ce contexte qu’est né Afonso Henriques, dont on ne connaît avec certitude ni la date ni le lieu de naissance, mais dont on estime qu’elle a eu lieu entre 1107 et 1109 et, très probablement, dans le Comté Portucalense.
À la mort de Henrique, Teresa a repris le gouvernement du comté jusqu’à la bataille de São Mamede en 1128, où elle a été vaincue par son fils et quelques nobles portucalenses.
Les historiens évoquent trois dates possibles pour l’indépendance vis-à-vis du Portugal :
1139 – Bataille d’Ourique, au cours de laquelle, selon la légende, Afonso Henriques bat 5 rois maures, plus probablement une escarmouche entre de petits groupes de chevaliers, et sort victorieux. Après la bataille, il est acclamé par les soldats comme Rex (le mot latin pour roi) et continue à signer des documents avec ce titre.
Bien sûr, pour un Castillan, une telle signature ne signifierait rien.
1143 – Le 5 octobre de cette année, Afonso VII, roi de León, et son cousin Afonso Henriques se rencontrent à Zamora. Cette rencontre aboutit à un accord déclarant la paix et mettant fin aux conflits entre les deux territoires. Afonso VII reconnaît et accorde le titre de Rex Portucalensis à Afonso Henriques.
Bien sûr, pour un Franco, cela ne signifierait rien non plus.
1179 – Bulle Manifestis Probatum, signée le 23 mai par le pape Alexandre III, reconnaissant Afonso Henriques comme roi et le Portugal comme royaume chrétien indépendant.
À partir de ce moment, l’indépendance du Portugal ne pouvait plus être mise en péril par un Castillan ou un Franco.

À l’époque, Coimbra était la ville la plus importante du royaume et c’est là que les attaques étaient planifiées et les armées rassemblées. L’une de ces offensives a abouti à la conquête de Santarém et de Lisbonne sur les musulmans.
Ce n’est que plus tard, en 1255, sous le règne d’Afonso III, que Lisbonne devint la capitale du royaume et que le monarque s’installa au Paço da Alcáçova, notre prochaine étape.

IV – Jardin Romantique – près des citernes

Orientation : montez les escaliers vers le jardin
Localisation : arrêt, dans le jardin, près des citernes

Après la conquête de l’Algarve en 1249, Afonso III se rendit compte qu’il avait besoin d’une nouvelle résidence pour gouverner l’ensemble du royaume. Lisbonne fut son premier choix pour plusieurs raisons : c’était la plus grande ville du territoire et l’une des plus grandes de la péninsule ibérique ; d’un point de vue géographique, elle était à peu près au centre, c’était une ville prospère et elle avait au sud l’imposant estuaire du Tage, dont le port était essentiel tant pour le commerce que pour les besoins militaires.

Le monarque avait besoin d’une résidence officielle et permanente, et c’est le Palácio da Alcáçova (Palais de Alcáçova) qui a été choisi. La documentation nous apprend que divers travaux ont été réalisés au cours de cette période.

Vous vous demandez maintenant où se trouve ce palais ? Précisément où ils se trouvent. Incroyable, n’est-ce pas ? En réalité, vous ne voyez que les ruines de ce vieux palais, détruit, comme une grande partie de la ville de Lisbonne, par un gigantesque tremblement de terre le matin du 1er novembre 1755.

Après la conquête de l’Algarve en 1249, Afonso III se rendit compte qu’il avait besoin d’une nouvelle résidence pour gouverner l’ensemble du royaume. Lisbonne fut son premier choix pour plusieurs raisons : c’était la plus grande ville du territoire et l’une des plus grandes de la péninsule ibérique ; d’un point de vue géographique, elle était à peu près au centre, c’était une ville prospère et elle avait au sud l’imposant estuaire du Tage, dont le port était essentiel tant pour le commerce que pour les besoins militaires.
Le monarque avait besoin d’une résidence officielle et permanente, et c’est le Palácio da Alcáçova (Palais de Alcáçova) qui a été choisi. La documentation nous apprend que divers travaux ont été réalisés au cours de cette période.
Vous vous demandez maintenant où se trouve ce palais ? Précisément où ils se trouvent. Incroyable, n’est-ce pas ? En réalité, vous ne voyez que les ruines de ce vieux palais, détruit, comme une grande partie de la ville de Lisbonne, par un gigantesque tremblement de terre le matin du 1er novembre 1755.
On pense également que ce même espace, pendant la période islamique, était la résidence du gouverneur de la ville, l’Alcaide, jusqu’à la conquête de Lisbonne en 1147. Et, après la conquête, les gouverneurs chrétiens jusqu’à l’établissement de Lisbonne à la tête du royaume en 1255. Ce n’est qu’avec la construction du Palais de Alcáçova qu’il y eut une résidence officielle pour le roi. Ce palais a été la résidence officielle des monarques portugais jusqu’à la fin du XVIe siècle. Cependant, en 1505, le roi Manuel Ier a déménagé dans le Paço da Ribeira nouvellement construit. Le Paço da Alcáçova n’en a pas moins conservé son statut de résidence royale et a fait l’objet de diverses améliorations tout au long du XVIe siècle.
En 1578, la mort tragique du roi Sebastião sur le champ de bataille laisse le trône portugais vide. Une crise de succession est créée et la voie est ouverte au roi Philippe II d’Espagne pour revendiquer la couronne portugaise. Le Portugal et l’Espagne passent sous la domination de ce monarque, un moment de l’histoire connu sous le nom d’Union ibérique. Pendant cette période, entre 1580 et 1640, des travaux ont été effectués sur les terrains du Château de St George, y compris le palais royal de l’Alcáçova, qui a finalement été transformé en prison et en caserne, fonctions qu’il a conservées jusqu’au 20e siècle.
À partir des années 1930, l’Estado Novo, le régime politique dictatorial, a entrepris des travaux de réintégration et de restauration sur un certain nombre de sites historiques portugais, par l’intermédiaire de la Direction générale des bâtiments et monuments nationaux, mieux connue sous le nom de DGEMN. L’un des monuments concernés était le Château de St George, car la fortification médiévale était cachée entre les murs des casernes construites à cet endroit. En 1938, la DGEMN a entamé une série d’interventions, y compris la démolition de constructions récentes et l’expropriation de terrains, afin de redécouvrir le château médiéval caché de Lisbonne. Ces travaux ont permis de restaurer sa physionomie médiévale et de le réintégrer dans le paysage lisboète, en effaçant les traces antérieures de la caserne.

V – Ruines de la chapelle – abside

Orientation : marchez vers les ruines de la chapelle
Localisation : arrêt à l’abside de la chapelle

Des documents font état de l’existence d’une chapelle dédiée à saint Michel dans le palais royal d’Alcáçova depuis 1299, sous le règne de Dinis. Ce monarque était responsable de la permanence d’un chapelain perpétuel ayant l’obligation de célébrer la messe tous les jours, même en l’absence des rois. C’est dans cette chapelle royale qu’en 1502, à l’occasion du baptême du futur roi João III, fut jouée la première pièce de théâtre du dramaturge Gil Vicente, intitulée Auto da Visitação ou Monólogo do Vaqueiro. Aujourd’hui, il ne reste que quelques traces des fondations de l’abside et de la nef du temple. Mais au XVIe siècle, selon les descriptions de l’époque, il s’agissait d’un espace “de bonne taille” avec une décoration somptueuse, dont une série de tapisseries qui ornaient les murs de l’édifice. L’une d’entre elles représentait le roi Manuel Ier en conseil. Il y avait également une peinture de l’archange saint Michel chassant Lucifer, qualifiée de “chef-d’œuvre” par le cardinal Giovanni Battista Venturini, secrétaire du représentant du pape, qui a visité le palais en 1571.

VI – Musée – entrée

Orientation : dirigez-vous vers l’entrée du musée
Localisation : arrêt devant l’entrée du musée

Vous ne pourrez pas voir la grandeur des intérieurs du palais, mais fiez-vous aux paroles du cardinal Venturini et imaginez un grand bâtiment d’au moins deux étages, avec plusieurs chambres, antichambres, salles, escaliers et balcons. De l’extérieur, ce palais de pierre n’avait “aucune forme architecturale” aux yeux de ce cardinal, et à l’intérieur, il était “plus confortable qu’ostentatoire”. Pourtant, des tapisseries des Flandres décoraient les intérieurs, ainsi que des tissus brodés d’or, des meubles exotiques, des pièces d’or et d’argent, des murs tapissés d’étoffes et des plafonds peints.
À la fin de la visite, nous vous proposons d’entrer dans le musée, de découvrir la collection qui comprend des objets recueillis lors de diverses campagnes archéologiques et d’observer la représentation de Lisbonne et du palais royal de Alcáçova dans la reproduction de la Vue panoramique de Lisbonne, datant du XVIe siècle, exposée dans la salle Ogival, l’une des pièces qui faisaient partie de la résidence royale.
Bon, nous avons déjà parlé de divers sujets, voyons enfin ce qui vous a amené ici, le château. Parlons maintenant de décapitations, de pointes de flèches, de la mort en général et de la conquête du château.

VII – Château – pont de pierre

Orientation : marchez vers le château
Localisation : arrêtez-vous devant le pont de pierre

Nous avons enfin notre objectif devant nous. Déguisons-nous en soldat et essayons de conquérir le Château de St George.
Mais avant cela, il est important de connaître quelques faits sur ce château ! Quand a-t-il été construit ? Difficile de répondre à cette question. Il semble que la première fortification ait été érigée au XIe siècle, pendant la période d’occupation musulmane. Cependant, le château que nous voyons aujourd’hui est le résultat de diverses interventions au fil du temps. La configuration actuelle est proche d’un château gothique, probablement le résultat des travaux réalisés par les rois Afonso III et Dinis aux 13e et 14e siècles. Notre château présente des caractéristiques des fortifications de cette époque, comme la forme carrée, la muraille flanquée de plusieurs tours (ici, 11 tours), les larges allées, les deux places d’armes à l’intérieur du château, ou encore la barbacane avec un fossé. Nous reviendrons sur tous ces éléments au cours de notre visite.
Nous avons maintenant tout ce qu’il nous faut ! Partons à la conquête du château !
La première chose que je vous demande, c’est d’ignorer le pont de pierre et le trou dans le mur. Beaucoup d’autres châteaux avaient des entrées colossales. Dans certaines de ces entrées, on peut trouver des colonnes de marbre, des peintures sur les murs, des statues ou des niches.
Le Château de St George fonctionne différemment. Nous n’allons pas voir les magnifiques entrées des châteaux Vale do Loire, ni les salles gigantesques des châteaux allemands. Le château que nous allons visiter n’était qu’une structure défensive, n’ayant jamais été la résidence de quelqu’un. Cependant, il est possible qu’il y ait eu un espace de travail pour le gouverneur, tout comme la tour située devant le château a servi d’archives royales au Moyen Âge, la “Torre do Tombo”. Le Château de St George n’a jamais eu de fonction palatiale et n’était occupé qu’en cas de danger imminent. C’est pourquoi il n’y a pas lieu de s’inquiéter d’une entrée tape-à-l’œil et facile à repérer. Au contraire, au Château de St George, l’entrée est cachée et discrète.
Notons que notre position actuelle n’est pas la meilleure. Nous sommes face à trois tours, au mur principal, au mur bas, appelé aussi barbacane, et le long de celui-ci, nous pouvons voir une série de flèches. Il y a quatre niveaux à travers lesquels les archers et les arbalétriers pourraient viser nos compagnons et nous-mêmes.
Je vous demande de regarder à gauche et à droite et, sans réfléchir longtemps, de choisir un chemin.
Le chemin de gauche, pour ceux qui font face au château, offre un grand avantage de position à ceux qui attaquent. Vous pouvez voir que le chemin s’élève légèrement. D’un point de vue stratégique, une position plus élevée donne toujours un avantage à ceux qui s’y trouvent. Si nous prenons le chemin de droite, nous constatons que la descente est raide et que nous nous positionnons de plus en plus bas par rapport aux murailles et aux tours.
Heureusement, tout livre de tactique militaire traite de l’existence d’un tel choix. Lorsqu’il n’y a pas de choix évident entre deux voies, vous ne devez jamais envoyer tous vos effectifs dans un sens ou dans l’autre. En d’autres termes, que vous avez peut-être entendus, “diviser pour régner”. Le principal objectif de l’absence d’une entrée facilement identifiable est d’obliger ceux qui attaquent à diviser leurs effectifs. Imaginez que nous avons une armée de 10 000 soldats avec nous, une bonne armée à l’époque, ici 5 000 iraient à gauche et les 5 000 restants à droite.
Le chemin de gauche, malgré l’avantage de la position, nous ferait monter une pente, et il n’y avait aucune chance de trouver l’entrée du château par là.
Quelles sont nos chances ?
Nous pouvons essayer d’escalader les murs ; nous pouvons passer en dessous en creusant des tunnels ; nous pouvons essayer de détruire le mur ou, ce qui est peut-être le plus intéressant pour nous aujourd’hui, nous pouvons chercher un moyen d’entrer. Commencer par des cordes et des échelles. Dans les films, cela fonctionne incroyablement bien. Les crochets s’enclenchent toujours du premier coup et les attaquants grimpent aux échelles comme si de rien n’était, ignorant les défenseurs ou le poids de l’armure et des armes qu’ils portent.
Cette approche ne fonctionne pas toujours. D’une part, une corde n’est jamais facile à grimper, surtout avec le poids supplémentaire que l’on porte, et d’autre part, le défenseur peut facilement repousser l’attaque. Que ce soit avec des flèches et des carreaux d’arbalète, des pierres jetées, ou simplement en coupant les cordes ou en brûlant les échelles. Notre meilleure chance, si nous essayons d’escalader les murs, est de prendre les soldats au dépourvu. Comme nous le savons, nos chances de prendre les défenseurs par surprise sont minces.
Tenter d’ouvrir des tunnels était une autre option, mais cela prenait beaucoup de temps et il y avait toujours le risque que quelqu’un fasse la même chose, mais de l’intérieur, ou que le tunnel s’effondre. Pour ne rien arranger, le muret comporte à sa base une rampe, appelée alambor, qui rend les fondations de la barbacane encore plus larges et plus résistantes.
Pour couronner le tout, le mur est précédé d’une douve. Nous avons l’habitude de voir des châteaux avec des douves pleines d’eau. Dans l’imaginaire des gens, il y a des crocodiles qui nagent dans les douves, prêts à manger tous ceux qui s’approchent de l’eau. Le Château de St George possède des douves, mais la raison pour laquelle elles ont été creusées peut en surprendre plus d’un.
Sachant que notre chemin vers l’entrée se trouve à droite, prenez ces quelques minutes pour réfléchir à ce qui pourrait nous attendre dans la fosse.

VIII – Château – pont de fer

Orientation : marchez vers la droite et contournez le château
Localisation : arrêtez-vous devant le pont de fer

Regardez bien la tour sur votre gauche, c’est notre objectif pour aujourd’hui. Il semble qu’il s’agisse du donjon du Château de St George. Cette tour aurait pu être le dernier bastion de défense et l’endroit où se trouvait l’étendard, le drapeau ou tout autre symbole d’autorité. Pour s’emparer officiellement de la forteresse, et finalement de toute la ville, nous devrions atteindre le sommet, décrocher le drapeau et enfin hisser le nôtre.
L’entrée du château se trouvait devant nous. Au Moyen Âge, il y avait un pont-levis qui, en temps de guerre, pouvait être levé, empêchant ainsi le passage.
Pour en revenir aux douves, avez-vous une idée de ce à quoi elles ressembleraient ?
Les fossés gorgés d’eau sont plus fréquents dans les régions où il pleut beaucoup et/ou dans les régions basses où il y a des cours d’eau à proximité. Ici, nous ne remplissons aucune de ces conditions. Nous proposons un exercice d’imagination : devant nous, au lieu d’un fossé avec de l’eau, se trouverait l’endroit où étaient déposés tous les déchets des défenseurs du château. L’odeur, le dégoût et, surtout, le risque de propagation de maladies étaient élevés.
Nous avons déjà essayé de passer par-dessus et par-dessous le mur, il ne reste plus qu’à essayer d’en détruire une partie ou de forcer l’ouverture des portes. L’arme la plus utilisée à l’époque médiévale pour percer les murs ou les portes était le bélier. De nos jours, la police utilise la même arme. À l’époque, le bélier était un tronc de bois, aiguisé à une extrémité ou avec la tête d’un animal, généralement un bélier (aries en latin, d’où son nom), en bronze ou en fer, que les soldats balançaient d’avant en arrière afin de détruire le point d’impact à force de répétition.
Malheureusement pour nous, ce château a été conçu pour empêcher l’utilisation efficace du bélier.
L’existence d’un fossé rendait impossible l’approche de la porte.
Nous pourrions essayer d’utiliser le bélier pour atteindre le même niveau que la barbacane, mais l’existence d’un fossé nous empêche à nouveau de nous en approcher. L’utilisation d’une tour mobile en bois, dite tour d’assaut, serait pratiquement impossible à approcher suffisamment de la muraille pour permettre le passage des soldats.
Les fossés n’étaient pas creusés pour noyer les soldats, mais ils pouvaient le faire. Leur fonction principale était de rendre aussi difficile que possible l’accès des assaillants aux armes de siège.
D’autres armes de siège pourraient être utilisées, comme les catapultes et les trébuchets dans les films, ces armes atteignent toujours la cible et la détruisent comme si elle était en carton.
En réalité, les catapultes et les trébuchets étaient très difficiles à utiliser.
Lors de l’utilisation d’une catapulte, il faut tenir compte de la distance entre notre position et la cible. La taille du projectile, son poids, sa forme, la direction et la vitesse du vent, l’humidité de l’air, le matériau des cordes et la tension qu’elles subissent font qu’il est difficile de viser avec ce type d’arme.
Cependant, l’utilisation de pierres contre ce mur représentait un énorme gaspillage de ressources. Dans certains cas, les catapultes et les trébuchets ont été utilisés pour tirer d’autres choses. Les corps, entiers ou déchiquetés, sains ou en décomposition, étaient de véritables munitions. Le but n’était pas seulement de détruire des murs ou de tuer quelqu’un, les catapultes et les trébuchets étaient aussi des armes de guerre psychologique et biologique.
Si nous nous mettons dans la peau d’un défenseur du château et que nous nous voyons dans cette position, notre moral sera immanquablement ébranlé. L’objectif de cette guerre psychologique est d’amener une partie des défenseurs à se rendre. Il est très difficile pour quelqu’un, bombardé pendant des heures, des jours ou parfois même des semaines, de ne pas envisager de se rendre, même momentanément.

IX – Château – banc d’entrée

Orientation : montez les escaliers du pont de fer et arrêtez-vous au sommet
Localisation : banc d’entrée

Enfin, à l’intérieur du château, nous pouvons constater que cette entrée n’est ni un espace accueillant ni un bel espace. Malgré l’absence de décoration, sa conception est brillante d’un point de vue défensif. Dès que l’on franchit la porte, on se retrouve face au mur principal du château. Après tout, nous ne sommes pas encore entrés. Nous devons continuer à chercher l’entrée du château.
Nous sommes dans un espace très étroit et ce manque d’espace est d’autant plus perceptible qu’il s’agit de grands groupes de personnes. L’entrée est conçue pour forcer l’attaquant à faire un choix, de préférence le mauvais. À première vue, nous aurions à nouveau un choix 50/50 entre les chemins de gauche et de droite. On pourrait penser qu’en étant parmi les premiers à entrer, on aurait l’avantage de disposer d’un peu de temps pour réfléchir à la direction à prendre, mais non. Non seulement les tireurs d’élite ennemis postés au sommet des tours et du mur principal avaient la possibilité de tirer directement sur nous, mais nos propres compagnons représentaient un réel danger. Si le soldat qui nous précède restait trop longtemps immobile à chercher le meilleur plan d’action, nous essayions de précipiter la décision.
Pour en revenir à notre choix, regardez à gauche et à droite. Y a-t-il un chemin qui vous semble plus facile à suivre et sur lequel nous pouvons avancer ? Là encore, la décision n’est pas évidente.
Vous remarquerez que le chemin de gauche est plus court et devient de plus en plus étroit au fur et à mesure que vous avancez. Si, d’une part, vous devez marcher moins longtemps jusqu’au bout, d’autre part, le nombre de soldats qui peuvent vous accompagner est réduit. Le côté droit est à l’opposé, non seulement on voit qu’il est plus long, mais aussi qu’il s’élargit au fur et à mesure que l’on avance. On peut emmener plus de soldats et, avec plus d’espace, il y a plus de chance que l’entrée se trouve quelque part dans le mur de ce côté. Sans plus d’informations, nous serions tentés de prendre le chemin de droite, mais il y a d’autres facteurs à prendre en compte.
La majorité de la population mondiale est droitière et utilise principalement sa main droite. La possibilité d’avoir un gaucher dans une armée chrétienne à l’époque médiévale était très faible. C’est pourquoi de nombreux pièges et positions avantageuses ont été conçus pour ôter tout avantage à ceux qui maniaient l’épée de la main droite.
Sur cette base, supposons que les 5 000 soldats qui ont traversé le pont avec nous sont tous droitiers et utilisent l’arme dans leur main droite et le bouclier dans leur bras/main gauche. Si nous prenons le chemin de la droite, nous pouvons lever notre bouclier pour protéger notre tête de presque tous les projectiles. Si, par contre, nous prenons le chemin de gauche, notre flanc droit est complètement exposé, car notre arme ne peut offrir qu’une faible protection.
Tout bien considéré, le côté droit a un net avantage, mais si nous tenons compte du principe suivi précédemment, nous devrions diviser le groupe. Au sein de la division, je choisirais d’aller dans le groupe de gauche.
Ceux qui choisissaient la voie la plus logique et se dirigeaient vers la droite découvraient rapidement qu’il s’agissait d’un cul-de-sac et ils pouvaient s’arrêter là.
Nous imaginons que tous les défenseurs pourraient verser de grands chaudrons d’eau ou d’huile bouillante sur la tête de ceux qui, en bas, se désespèrent de ne pouvoir avancer ou reculer. Le château n’a pas beaucoup d’eau, et l’huile d’olive était trop chère pour être gaspillée de cette façon. Dans certains cas, on a utilisé autre chose. (blague) – Quelque chose de presque infini sur la planète terre, que l’on peut presque toujours obtenir gratuitement, qui peut donner de bonnes sensations et des souvenirs, et que tout le monde a touché ou vu. Sable (blague) – Sable bouillant chauffé dans des chaudrons sur le feu.
Pourquoi le sable peut-il être si dévastateur dans ce cas ? Imaginez que vous regardiez en l’air pour voir où sont positionnés les tireurs d’élite ennemis. Un grain de sable incandescent peut facilement causer de graves lésions à l’œil. Si vous portez une armure à anneaux métalliques, le sable pénétrera dans les interstices des anneaux. Si vous portez une armure fermée, la chaleur du sable sera transférée au métal qui vous protège. Il en va de même pour les casques métalliques. Tout le métal qui vous protège des projectiles ennemis vous fera brûler à l’intérieur de votre armure. Savez-vous combien de films mettent en scène le sable utilisé de cette manière ? Zéro, maintenant vous pouvez défendre votre maison gratuitement.

X – Château – entre les murs devant la porte

Orientation : allez à gauche, contournez le mur par la droite et arrêtez-vous devant la porte
Localisation : entre les murs devant la porte

Arrivé à ce point aujourd’hui, vous avez devant vous un plan de la forteresse, alors profitez-en pour le mémoriser ou le photographier au cas où vous en auriez besoin plus tard. Comme vous le voyez, il aurait été beaucoup plus simple de prendre le pont de pierre tout de suite (et d’économiser plusieurs minutes de cet audio), mais il n’existait pas. Et, contrairement à ce que l’on pourrait croire, nous ne sommes pas à l’intérieur de la forteresse.
Devant nous, il y a une énorme porte qui, en cas d’affrontement, serait fermée. Maintenant, ils se demandent : comment détruire une telle barrière ? Avec un bélier ? Car le bélier est resté à l’extérieur du château. Pour le récupérer, il faudrait battre en retraite, essayer de faire passer le bélier entre les murs dans le passage coudé et le ramener ici. Tout cela pendant que des projectiles pleuvent sur nos têtes depuis le haut.
Même si nous avons réussi un tel exploit, n’oubliez pas que le château est construit de manière à ce que chaque progression soit une tâche presque impossible. Observez attentivement la tour sur votre gauche. Sa construction en angle empêche l’utilisation de la drisse en position frontale. En d’autres termes, la seule façon possible de l’utiliser serait en diagonale, ce qui la rendrait beaucoup moins efficace. Utilisez donc ce que vous avez sous la main : haches, pierres, épées, tout ce qu’il faut jusqu’à ce que vous parveniez à défoncer la porte sous une pluie de projectiles.
Imaginons que nous parvenions enfin à détruire cette porte. Si vous pensiez être en sécurité, vous verrez d’abord deux flèches et vous serez accueillis par une pluie de flèches et de carreaux d’arbalète. Maintenant, levez vos boucliers, mettez-vous à l’abri et découvrons ce qui nous attend.

XI – Château – entrée

Orientation : passez la porte et tournez à gauche
Localisation : arrêtez-vous devant l’entrée

Bienvenue dans la zone que tout attaquant souhaite éviter à tout prix. Si vous regardez autour de vous, vous verrez un espace creux au milieu de hauts murs. Vous pouvez imaginer que les arbalétriers et les archers rendraient la vie misérable à quiconque devrait se défendre dans cette position. Ici, entourés à 360°, nous n’avons aucun moyen de nous protéger efficacement. Notre seule option, en tant qu’attaquants, est d’enfoncer la porte le plus rapidement possible et d’avancer dans l’espace.
Les trous dans les murs latéraux permettent de voir qu’il y avait une porte à cet endroit et que des poutres de bois épaisses servaient à la verrouiller. À l’ouest, on peut voir une autre ouverture dans le mur, qui a été pratiquée à l’époque des casernes du Château de St George. Elle n’existait donc pas à l’époque médiévale. Oublions sa présence !
Si à première vue notre position n’est pas agréable, elle va devenir bien pire, car une fois de plus, devant la porte, nous voyons que le mur recule. À quoi sert ce mur ?
Le fait que ce mur fasse saillie vers la porte signifie que les armes de siège, en particulier le bélier, n’ont à nouveau que peu ou pas de marge de manœuvre.
Bien que ce sol ait été posé à une période beaucoup plus récente de l’histoire du château et qu’il ne soit donc pas d’origine, nous pouvons constater qu’il est en pente. Certains châteaux se préoccupaient non seulement de la défense physique de leurs espaces, comme nous l’avons vu avec la tour, mais aussi du moral de leurs soldats.
Si vous imaginez que nous avons encore avec nous les 2 500 soldats qui ont choisi les bons chemins, cet espace n’a pas la capacité de les accueillir tous en même temps. Une fois de plus, le groupe se disloquerait, mais cette fois-ci, il n’y aurait pas de choix à faire. Nous pouvons imaginer qu’il y a 50/60 soldats ici et que le reste se trouve dans les espaces précédents. Jusqu’à ce qu’ils parviennent à tourner le coin de la tour, ces soldats ne peuvent pas voir ce à quoi ils seront confrontés très bientôt. L’angle de 90º de la tour empêche la communication visuelle entre les groupes.
Alors que les soldats qui tentent d’enfoncer la porte sont massacrés, le reste de l’armée ne peut pas le voir. Que pensez-vous qu’il adviendra des corps des soldats morts ou trop blessés pour continuer à se battre ? Ils resteront probablement dans cet espace jusqu’à la fin de la journée de combat, le sol n’est pas assez raide pour faire rouler un corps sur lui-même. Le problème réside dans le sang que ces corps perdraient et qui, en raison de la faible pente du sol, s’écoulerait constamment vers nos soldats qui attendent derrière la tour.
Ces soldats sentaient le sang couler vers eux et entendaient les cris de leurs camarades se battant et se faisant massacrer, tout cela sans connaître l’origine de la situation.
Vous pourriez penser que tout cela est violent et que rien de tout cela ne s’applique de nos jours. Lorsque nous regardons un film d’horreur, dans de nombreux cas, le pire moment du film n’est pas celui où le monstre ou l’esprit se révèle. C’est de savoir qu’il y a quelque chose dans l’obscurité que nous ne pouvons pas identifier ou voir. L’anticipation du moment peut amener notre imagination à nous jouer des tours. Cet espace produit exactement cet effet en combinant un piège physique et un piège psychologique.

XII – Château – première Praça d’Armas

Orientation : Passez la porte, avancez tout droit en écoutant et tournez à gauche

Nous avons enfin franchi la porte et pouvons nous détendre un peu. Nous avons plus d’espace pour rencontrer nos amis et une nouvelle occasion de planifier notre prochain déménagement. Ce sentiment de sécurité est faux. Vous pouvez voir que, non seulement nous sommes toujours entourés, mais si nous oublions l’escalier à droite, les arbres et la petite structure de stockage à côté des murs (car rien de tout cela n’existait), nous n’avons pas du tout accès au sommet des murs.
Nous avons déjà vu que les cordes et les échelles ne sont pas une solution garantie de succès et cette fois-ci, nous n’avons pas un choix 50/50, en fait, nous n’avons pas de choix du tout. Cet espace, une fois de plus enfoncé au milieu de hauts murs, semble ne pas avoir d’issue.
Au milieu de ce mur, à notre gauche, vous pouvez voir qu’il y a une tour. Contrairement aux autres tours, dont les fonctions sont bien connues, celle-ci est une énigme. En termes de position défensive, elle n’apporte pas grand-chose à première vue, mais c’est grâce à elle que se cache la porte de la zone la plus restreinte du château. Pour une fois, le seul moyen d’avancer n’est pas de choisir la gauche ou la droite, mais d’aller tout droit.
Derrière la tour, on peut voir l’emplacement d’une porte et, derrière l’arche, on peut à nouveau voir des trous dans le mur pour que de nouvelles poutres en bois puissent servir de serrures. J’ai encore un piège à vous montrer, et celui-ci peut être dangereux, même aujourd’hui.

XIII – Château – deuxième Praça d’Armas

Orientation : passez la porte et arrêtez-vous à la deuxième place

C’est la place la plus protégée du Château de St George. Tout ce que nous avons vu et vécu jusqu’à présent a été construit pour protéger cet espace où nous nous trouvons. Dans cette zone du château, les défenseurs pouvaient compter sur un peu d’eau stockée dans une citerne à condition qu’il pleuve. N’oublions pas que la période la plus propice à une attaque était le printemps et l’été.
Il y avait sûrement un silo pour stocker le grain, qui aurait pu être indispensable, tout comme la citerne, si les combats se poursuivaient dans le temps.
On peut également voir ici l’existence d’une petite porte dans le mur, la porte de la trahison. Cette porte pouvait servir à l’envoi de messagers, à des attaques surprises de l’extérieur, à la fuite en cas de besoin ou même, comme son nom l’indique, à la trahison – à l’entrée des amants.
Mais, en revenant au point de vue des attaquants, vous pouvez voir que nous avons toujours des murs tout autour de nous. C’est dans ce même espace que l’on peut voir l’escalier qui mène au sommet du mur. Cet escalier représente un obstacle plus important qu’il n’y paraît. Tout d’abord, l’inexistance de la main courante, rendrait l’escalier beaucoup moins sûr de nos jours sans parler de l’illégalité. Si l’on se souvient que la plupart d’entre nous sont droitiers et tiennent donc leur arme de la main droite, le fait d’avoir le mur à notre droite signifie que nous n’avons pas d’espace pour nous battre, ce qui donne un grand avantage au défenseur. L’autre avantage est qu’il est plus haut placé que nous.
Si nous attaquions, ce serait probablement la première fois que nous verrions l’escalier, donc nous ne le saurions pas. Les escaliers d’aujourd’hui sont une chose, la taille des marches étant réglementée, mais lorsqu’ils ont été construits, il n’y avait pas d’inspecteurs du bâtiment.
Si vous observez attentivement chaque marche, vous verrez qu’elles sont toutes différentes de la précédente et de la suivante. Nous ne savons pas si cette asymétrie était délibérée, mais elle rend l’ascension difficile pour ceux qui portent un équipement de combat ! Un simple escalier peut rapidement devenir un cauchemar.

XIV – Château – escalier vers Caminho de Ronda

Orientation : montez les escaliers à gauche

En haut des escaliers, nous vous suggérons de tourner à droite et de prendre le chemin détourné qui mène au donjon (aujourd’hui la tour de l’Observatoire). Imaginez-vous une fois de plus en train de parcourir ce chemin, tout en tuant des adversaires et en profitant d’une vue imprenable sur l’espace qui vous entoure. Ce faisant, une pensée vous traverse sûrement l’esprit. “Nous y sommes presque! Nous allons enfin conquérir ce château!”

XV – Château – Caminho de Ronda – Tour de l’observatoire

Orientation : allez tout droit, au bout du couloir, tournez à gauche et descendez le couloir jusqu’à la dernière tour Localisation : en face des escaliers de la tour de l’observatoire

Dès qu’ils atteignent la tour, un spectacle s’offre à eux. Un chemin très étroit mène au sommet. Seul un soldat à la fois peut le traverser, surtout avec tout son équipement militaire il faut savoir que lorsque vous tuez un adversaire, son cadavre ne disparaît pas comme dans les jeux vidéo. Il faut l’escalader, marcher sur son corps et même se glisser dans son sang et ses tripes.
Mais pire que tout, vous entendez maintenant les cris de guerre de nos derniers adversaires. Ils ne sont plus que quelques-uns, 15, 20, 25 hommes nous attendent. Mais si ces hommes sont encore en vie et qu’ils se trouvent dans cette tour pour garder le drapeau, quel genre de guerriers seront-ils? Je vous assure que ce sont les meilleurs! Ils sont “l’élite”! Des hommes dont le travail et la tâche, pratiquement depuis le moment où ils ont commencé à marcher, n’ont été qu’une seule chose : apprendre à se battre et à tuer. Ce sont de parfaites “machines de guerre”. Mais bon, comme cette explication devra bien finir, imaginez encore une fois que nous les ayons tous tués et que nous grimpions maintenant au sommet de la tour.

XVI – Tour de l’Observatoire

Orientation : montez les escaliers de la tour de l’observatoire

Quand ils arrivent au sommet, ils cherchent le drapeau et ne le trouvent pas! Non, ils n’ont pas été trompés. Aujourd’hui, il est ailleurs, mais au Moyen Âge, Lisbonne se trouvait juste au sud de la colline, et le drapeau aurait donc pu se trouver ici, car sur cette tour, il aurait été parfaitement visible. Aujourd’hui, la capitale s’est tellement développée que les drapeaux du Portugal et de Lisbonne ont été placés du côté ouest, au-dessus de la grande zone riveraine et de la partie historique de la ville.
Retournez à votre objectif. Vous voyez le drapeau imaginaire et vous le remplacez par le vôtre, en le hissant le plus haut possible. Dans quel but? Pour que tous les hommes qui se battent encore pour la ville se rendent compte que le château a été conquis! Je vous félicite donc – insérez le son des applaudissements s’il vous plaît – vous avez conquis le Château de St George! Et pourquoi je vous félicite? Parce que vous avez fait quelque chose que personne d’autre n’a jamais fait!

XVII – Le Château est conquis

En réalité, le château a été conquis, mais pas de cette manière.
En 1147, Lisbonne était sous domination musulmane. À l’époque, appelée Al-Ushbuna, la ville s’étendait sur cette colline jusqu’au Tage, entourée de murailles.
Cette année-là, Afonso Henriques, premier roi du Portugal, assiège la ville avec l’aide des croisés.
Les contingents anglo-normands occupaient la partie occidentale de la ville, actuellement le quartier du Chiado; les Portugais et les Francs bloquaient la partie septentrionale, sur la colline de Graça; le camp allemand et flamand était stationné dans la partie orientale de la ville, où le monastère de São Vicente de Fora devait être construit et, enfin, un contingent italien plus petit gardait le fleuve. Après presque quatre mois de siège, les musulmans, manquant de ravitaillement et sans espoir d’aide extérieure, se rendirent aux forces chrétiennes et à Afonso Henriques, qui entra dans la ville le 25 octobre 1147 et vint hisser son drapeau au château.
Enfin, il ne faut pas croire qu’un siège est une garantie de succès. En 1384, lorsque Lisbonne a été assiégée pendant plusieurs mois par les troupes castillanes, les défenseurs de la ville ont résisté, mais, à vrai dire, avec peu d’aide. Cette année-là, il y eut une épidémie de peste, et c’est aussi pour cette raison que le siège fut levé.

XVIII – Fin de l’aventure

Nous voici donc arrivés à la fin de notre aventure. Nous ne pensons pas que, dans quelques mois ou quelques années, vous vous souviendrez de l’année où s’est déroulée la bataille de Guadalete (711), mais lorsque vous visiterez d’autres fortifications, souvenez-vous des épreuves que vous avez traversées ici et n’oubliez jamais…
Un château n’est pas fait pour être conquis!
Jusqu’à toujours, soldat !